27–28 вересня у Львові відбулася зустріч української мережі університетів, які впроваджують програму „Deutsch lehren lernen“ (DLL) у підготовку майбутніх учителів німецької мови.
Від кафедри германської філології, перекладу та зарубіжної літератури у роботі зустрічі взяли участь викладачі кафедри та Dll-тренери Олена Боровська, Тетяна Сольська та Катерина Поселецька.
Цього разу в центрі уваги були завдання нового формату - Erkundungsaufgaben - їхня роль у професійному розвитку майбутніх учителів, можливості адаптації до конкретного освітнього середовища та способи роботи з ними в університетській аудиторії.
Окремо говорили про те, як сучасні цифрові інструменти та штучний інтелект можуть доповнювати методичну роботу викладача, не замінюючи його професійного досвіду.
Важливою частиною зустрічі став обмін власними практиками. Ми говорили про те, що працює в наших університетах, із якими труднощами стикаємося, які рішення знаходимо та куди хочемо рухатися далі.
Семінар під керівництвом Bernd Helmbold із Friedrich-Schiller-Universität Jena дав можливість подивитися на звичні педагогічні ситуації під іншим кутом: через спостереження, запитання, аналіз і рефлексію. Саме такий підхід допомагає майбутнім учителям не просто отримувати готові методичні рецепти, а самостійно знаходити й обґрунтовувати педагогічні рішення.
І, звичайно, такі зустрічі - це не лише про професійний розвиток. Це ще й про людей. Про колег, із якими можна продовжити розмову після завершення семінару, поділитися ідеєю, підтримати одне одного та разом порадіти новим професійним можливостям. 
Щиро дякуємо Goethe-Institut Ukraine, Svitlana Balashova та Тетяні Павловій за організацію зустрічі і надзвичайно теплу атмосферу.
Дякуємо Bernd Helmbold за змістовну роботу, професійний супровід і можливість по-новому поглянути на DLL та власну викладацьку практику.
Повертаємося до роботи з новими ідеями, питаннями та натхненням - і вже думаємо, як перетворити їх на конкретні рішення для наших студентів.
