Вінницький державний педагогічний університет

21100, Вінниця, вул.Острозького,32

Факультет іноземних мов

корп.№3, 2 поверх, тел.: 8-(0432) - 27-63-75

Південно-Східний університет штату Міссурі

Кафедра англійської філології постійно плекає співпрацю із Південно-Східним університетом штату Міссурі. 26 квітня 2016 р. була підписана нова угода про співпрацю між ВДПУ та Південно-Східним університетом штату Міссурі, досягнута домовленість про створення центру співпраці між ВДПУ та Південно-Східним університетом штату Міссурі. Згідно з умовами угоди, студенти факультету іноземних мов мають змогу відвідувати літню школу у американському університеті, а також отримують можливість здобувати подвійний диплом, навчаючись за магістерською програмою.

У травні-червні 2016 р. студентки 3 курсу факультету іноземних мов Протасова Каріна, Рахматуліна Катерина, Сімененкова Ірина, Мазур Марина, Герасименко Аліна відвідували заняття у літній школі Південно-Східного Міссурійського університету. З вересня 2016 року розпочали навчання за магістерською програмою у Південно-Східному Міссурійському університеті 4 студенти магістратури Химич Богдана, Шварц Леонід, Слободян Вероніка, Федорченко Олександра.

Важливим напрямком міжнародного співробітництва є також запрошення іноземних фахівців на факультет іноземних мов задля читання лекцій, проведення круглих столів, семінарів тощо. Так, 28 березня 2016 року для студентів факультету іноземних мов прочитав лекцію науковець із Великої Британії, перекладач та письменник Джон МакКарті, котрий відвідав Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського за запрошенням ректора Наталії Лазаренко. Юнаки і дівчата почули з його вуст багато цікавої інформації про основні труднощі у перекладознавства, дізнавались про лінгвістичні особливості сучасного англійської мови. Гість побував на засіданні ректорату навчального закладу, поділився приємними враженнями від спілкування з молоддю. Незабаром планується низка академічних лекцій Джона МакКарті для студентів факультету іноземних мов.

27 жовтня студенти 3-5 курсів факультету іноземних мов мали нагоду зустрітися з Д-ром Д.Пауеллом, професором з Південно-Східного Міссурійського університету (США), що приїздив до Вінниця для участі у роботі Міжнародного конгресу зі спеціальної педагогіки, психології та реабілітології «Освіта дітей з особливими потребами: від інституалізації до інклюзії» (ВДПУ: 24-30 жовтня 2016) та прослухати лекцію на тему «Особливості організації інклюзивної освіти у США».

У звітному році кафедра продовжила співпрацю із Південно-Східним університетом штату Міссурі. Координатором співпраці є старший викладач кафедри Кузьміна С.А. У рамках співпраці у звітному навчальному році у Південно-Східному університеті штату Міссурі продовжують навчання за магістерською програмою 4 студенти магістратури: Химич Богдана, Шварц Леонід, Слободян Вероніка, Федорченко Олександра, а Мазур Марина та Симененкова Ірина завершують перший рік навчання.

У квітні 2017 року досягнута домовленість про створення центру співпраці між ВДПУ та Південно-Східним університетом штату Міссурі.

Колектив кафедри активно співпрацює з колегами з США у галузі науки, освіти та професійного розвитку.

Вже щостий рік поспіль успішно функціонує спільний проект у форматі «змішаного навчання» (web-blended teaching) під назвою “Підготовка учителів в університетах США», започаткований доктором Д.Пауеллом та старшим викладачем С.А.Кузьміною, що є своєрідною платформою для постійного професійного обміну та міжнародної наукової співпраці. До читання лекцій он-лайн та проведення вебінарів долучаються професори д-р Д.Пауелл, д-р Устінова, д-р Ф.Локхарт, Д.Локхарт, д-р Л.Мюллер, д-р А.Соттер, д-р Р.Смит, Б.Хеплер (Південно-Східний університет штату Міссурі), д-р Д.Трипсис (Университет Бредлі), д-р Т.Ітон (Баптистський університет Учіта, Арканзас).

У звітному навчальному році до участі в проведенні курсу приєднались Крісті Хупфер (Державний університет Вестфілду, Массачусетс) з лекцією «Addressing Substance Abuse in US Schools», Маргарет Ное (Leadership in Education and Educational Law) та Мері Х. Талбут (Instructional Design ) Південно-Східний університет штату Міссурі.

Кожна лекція супроводжується дискусією на форумі з американськими професорами. Студенти факультету іноземних мов також отримують гарну нагоду для міжкультурного спілкування з американськими студентами.

У січні 2017 року координатор співпраці ст. викл. Кузьміна С.А. взяла участь у засіданні методичного об’єднання учителів м.Вінниці, де виступила з повідомленням про співпрацю з Південно-східним університетом штату Міссурі, про можливості навчання за подвійним дипломом та про особливості проведення курсу веб-змішаного навчання.

Результатом співпраці став цьогорічний перший в історії Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського та факультету іноземних мов дистанційний захист дипломних робіт. Четверо студентів СВО Магістра спеціальності 014 Середня освіта (Мова і література (англійська)) – Богдана Химич, Вероніка Слободян, Олександра Федорченко, Леонід Шварц, що навчалися за програмою подвійного диплома, презентували дослідження з методики навчання іноземних мов, які вони здійснювали впродовж 1.5 років.

Наразі 2 студенти магістратури – Мазур Марина та Симененкова Ірина – продовжують навчання в університеті штату Міссурі за магістерською програмою подвійного диплому.

Результатом багаторічної співпраці можна вважати і зарахування Тетяни Кучер, випускниці факультету іноземних мов ВДПУ та програми «подвійний диплом» Південно-Східного університету (США), до докторантури Північно-Техаського університету. Наразі Т. Кучер працює координатором міжнародних програм та викладачем англійської мови у Державному університеті імені Стівена Ф.Остіна (штат Техас, США).

Студенти факультету іноземних мов також отримують гарну нагоду для міжкультурного спілкування з американськими студентами, поглиблення знань з іноземної мови та покращення фахової підготовки. Задля цієї мети цього року була започаткована програма “students-interns”, в рамках якої у травні-червні 2018 р. група студентів 3 курсу факультету іноземних мов (Голубятникова Кароліна, Гутиря Надія, Швець Ангеліна, Северин Віктория, Русинова Марія, Невінська Вікторія) під керівництвом ст. викл. кафедри Кузьміної С.А. пройшли інтернатуру в Південно-Східному університеті штату Міссурі (США), націлену на допомогу студентам в написанні наукових робіт. Програма літньої школи охоплювала відвідування занять із розмовної та письмової англійської, прослуховування лекцій з літератури Англії, міжкультурної компетенції, онлайн навчання щодо використання інформаційно-комунікаційних технологій в освіті, екскурсії в Сейнт Луїс, в місцеві музеї, кіно, середні школи, а також проведення 4 презентацій про Україну.