²ÄÄ²Ë ÊÀÄвÂ