Викладачі
Петров Олександр Олександрович
Кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри міжкультурної комунікації, світової літератури та перекладу з 2020 року.
Google Academia
ORCID ID
SCOPUS
WOS
Закінчив з відзнакою Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського за спеціальністю «Англійська мова і література, німецька мова» (1998 р.).
З 2007 року – член Асоціації германістів України.
Закінчив аспірантуру КНЛУ за спеціальністю 10.02.04 – Германські мови.
Захистив кандидатську дисертацію на тему: «Об’єктивація лінгвокультурних концептів ЩЕДРІСТЬ - СКУПІСТЬ у слов’янських і германських мовах: зіставний аспект» (2017 р., МГУ, Одеса).
Експерт з акредитації освітніх програм (2019 р.).
Дисципліни, що викладає: «Практика усного та писемного мовлення основної іноземної мови», «Практика усного та писемного мовлення другої іноземної мови», «Теоретичний курс німецької мови (теоретична фонетика, історія мови)», «Вступ до германського мовознавства». Здійснює керівництво кваліфікаційними роботами студентів.
Коло наукових інтересів: зіставна лінгвокультурологія, когнітивна лінгвістика, концептологія, контрастивна лінгвістика, лексикологія.
Детальніше
Брик Марина Мурманівна
Кандидат філологічних наук, асистент кафедри міжкультурної комунікації, світової літератури та перекладу.
Google Academia
ORCID ID
WOS
Закінчила з відзнакою магістратуру Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського за спеціальністю «Мова і література (англійська)» (2013 р.).
Закінчила аспірантуру Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова за спеціальністю 10.02.15 – загальне мовознавство (2019 р.).
Захистила кандидатську дисертацію на тему: «Вербалізація варіантів сприйняття образу Туреччини представниками російської та англійської лінгвокультур (на матеріалі романів письменників-білінгвів» (2020 р.).
Член IATEFL – Міжнародної організації вчителів англійської мови як іноземної (з 2019 р.) та UTTU – Всеукраїнської спілки викладачів перекладу (з 2020 р.).
Дисципліни, що викладає: «Вступ до перекладознавства», «Порівняльна лексикологія української та англійської мов», «Практика перекладу», «Практика усного та писемного мовлення основної іноземної мови».
Коло наукових інтересів: когнітивна лінгвістика, лінгвокультурологія, лінгвоімагологія, переклад.
Детальніше
Камінська Марина Олександрівна
Кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри міжкультурної комунікації, світової літератури та перекладу.
Google Academia
ORCID ID
WOS
У 2008 р. закінчила магістратуру інституту іноземних мов Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського за спеціальністю «Мова та література (англійська)» та здобула кваліфікацію викладача англійської мови.
З 2008 р. працювала асистентом кафедри англійської філології. У 2014 – 2017 рр. навчалась в аспірантурі Київського національного лінгвістичного університету з відривом від виробництва. У травні 2019 року захистила кандидатську дисертацію на тему: «Імпліцитна негативна оцінка в сучасному англомовному діалогічному дискурсі: когнітивно-прагматичний та гендерний аспекти», керівник – професор Волкова Л.М.
Учасниця проекту «Шкільний вчитель нового покоління» (2017-2019 рр.).
Відповідальна за реалізацію співпраці факультету іноземних мов із Карконоським державним університетом прикладних наук (Єленя Гура, Польща) за програмою Еразмус+
Член Всеукраїнської спілки викладачів перекладу (Ukrainian Translator Trainer's Union) та українського відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної (IATEFL Ukraine)
Гарант освітньої програми за спеціальністю 035.041 Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно)), перша - англійська для підготовки першого (бакалаврського) рівня освіти
Викладає дисципліни: «Практика усного та писемного мовлення англійської мови», «Практика перекладу», «Інтерпретація англомовного тексту», «Вступ до перекладознавства», «Теоретичний курс англійської мови». Здійснює керівництво кваліфікаційними роботами студентів.
Наукові інтереси: перекладознавство, лінгвістика дискурсу, когнітивна прагматика.
Детальніше
Малащук-Вишневська Наталія Володимирівна
Кандидат філологічних наук, доцент кафедри міжкультурної комунікації, світової літератури та перекладу.
Google Academia
ORCID ID
WOS
У 2003 р. закінчила з відзнакою Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського за спеціальністю «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська, німецька)». Закінчила аспірантуру в Київському національному лінгвістичному університеті. У 2014 році захистила кандидатську дисертацію на тему «Поетика нонсенсу в американських віршованих текстах модернізму і постмодернізму: стилістичний та лінгвокогнітивний аспекти» за спеціальністю 10.02.04 – германські мови. Членкиня професійного об’єднання викладачів англійської мови ЗВО України UALTA (Ukrainian Association for Language Testing Assessment) та українського відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної (IATEFL Ukraine).
Викладає дисципліни: «Практичний курс англійської мови», «Вступ до перекладознавства», «Теорія і практика перекладу». Здійснює керівництво кваліфікаційними роботами студентів.
Коло наукових інтересів: лінгвостилістика, когнітивна поетика, перекладознавство.
Детальніше
Мельник Тетяна Миколаївна
Кандидат філологічних наук, доцент кафедри міжкультурної комунікації, світової літератури та перекладу.
З 2020 р. заступник декана факультету іноземних мов з навчальної роботи.
Google Academia
ORCID ID
WOS
Закінчила з відзнакою Вінницький державний педагогічний інститут імені Миколи Островського за спеціальністю «Російська мова і література та українська мова і література» (1997 р.).
Захистила кандидатську дисертацію на тему: «Фольклорні традиції в творчості В.Шукшина» за спеціальністю 10.01.02 – Російська література (2006 р.).
Викладає дисципліни: «Історія зарубіжної літератури», «Тенденції розвитку сучасної зарубіжної літератури», «Світова література кінця ХХ – поч. ХХІ ст.», «Методика навчання російської мови і зарубіжної літератури у вищій школі», «Література Сходу».
Здійснює керівництво магістерськими роботами студентів. Є членом комісії МОН з експертизи підручників для закладів загальної середньої освіти.
Коло наукових інтересів: західноєвропейська література ХVII-ХVIII cт., фольклорні традиції в літературі, тенденції розвитку новітньої зарубіжної літератури, інтермедіальність.
Детальніше
Таратута Світлана Леонідівна
Кандидат філологічних наук, доцент кафедри міжкультурної комунікації, світової літератури та перекладу.
З 2020 р. заступник декана факультету іноземних мов з виховної роботи.
Google Academia
ORCID ID
WOS
Закінчила з відзнакою Вінницький державний педагогічний інститут імені Миколи Островського за спеціальністю «Російська мова і література» (1990 р.).
З 1990 по 1994 р навчалася в аспірантурі Інституту російської мови ім. В.В. Виноградова РАН. В 1995 році захистила дисертацію на тему: «Типологія і функції порівнянь у мові російської поезії 60-80-х рр.». В 2001 році пройшла нострифікацію дисертаційного дослідження в Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка.
Викладає дисципліни: «Історія зарубіжної літератури» (ХІХ ст., ХХ ст.), «Історія російської літератури» (ІІ пол. ХІХ ст., ХХ ст.), «Тенденції розвитку новітньої російської літератури», «Сучасна зарубіжна проза», «Методика навчання літератури».
Здійснює керівництво магістерськими роботами студентів. Є членом комісії МОН з експертизи підручників для закладів загальної середньої освіти. Була членом журі ІІ етапу Всеукраїнських студентських олімпіад, член журі конкурсу студентських наукових робіт.
Коло наукових інтересів: західноєвропейська та російська література ХХ ст., тенденції розвитку новітньої російської літератури, російська драматургія ХХ ст.
Детальніше
Матківська Вікторія Вікторівна
Асистент кафедри міжкультурної комунікації, світової літератури та перекладу.
Google Academia
Закінчила Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського за спеціальностями “Філологія. Мова і література (російська)” (2015 р.) та “Середня освіта. Мова і література (англійська)” (2018 р.)
Навчається в аспірантурі Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова за спеціальністю 035 Філологія (російська література). Працює над дисертаційним дослідженням на тему: “Хронотопи історії в сучасній російській прозі: моделі, варіанти, модифікації”.
Дисципліни, що викладає: “Історія зарубіжної літератури” (Антична, Середні віки та Відродження), “Теорія літератури”.
Коло наукових інтересів: антична література, література Середньовіччя та епохи Відродження, хронотоп.
Детальніше
Капуста Дар’я Володимирівна
Старший лаборант кафедри міжкультурної комунікації, світової літератури та перекладу.
|