Анатолій Калиновський народився 22 серпня 1901 року в родині священика в селі Землянка Глухівського повіту Чернігівської губернії (нині Глухівського району Сумської області). [за ін. даними – в с. Гамаліївка] Середню освіту він здобув у Новгород-Сіверській духовній семінарії.
В 1920-х роках працював у Вістях ВУЦВК, учителем у середній школі, був членом літературної організації «Забой».
Заочно закінчив Ніжинський педагогічний інститут (1929).
З 1933 р. перестав друкуватися. У повоєнний час емігрував, перебував у Зальцбурзі (Австрія). Потім переїхав до Аргентини (1949), пізніше до США (1956). Співпрацював із редакціями журналів „Мітла”, „Пороги” в Буенос-Айресі, з газетою „Прометей” у Нью-Йорку.
Помер 3 жовтня 1987 року в місті Рочестер, штат Нью-Йорк, похований там же.